-
1 откидное сиденье
откидное сиденье с. Klappsitz m; Pendelsitz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидное сиденье
-
2 откидное сиденье
adj1) gener. Klappsitz2) milit. Kippsitz3) eng. Pendelsitz4) railw. Klappensitz, aufklappbares Sitzbrett5) auto. Schwenksessel, Schwenksitz, drehbarer Sitz6) wood. Wandelsitz, klappbarer Sitz7) cinema.equip. Klappsitz (кресла зрительного зала), hochklappbarer Sitz -
3 откидное сиденье
-
4 откидное сиденье
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откидное сиденье
-
5 откидное сиденье
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откидное сиденье
-
6 откидное сиденье
Klappsitz, Pendelsitz -
7 запасное откидное сиденье
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запасное откидное сиденье
-
8 промежуточное откидное сиденье
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточное откидное сиденье
-
9 дополнительное откидное сиденье
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное откидное сиденье
-
10 запасное откидное сиденье
adjauto. Notsitz, NotsitzbankУниверсальный русско-немецкий словарь > запасное откидное сиденье
-
11 опустить откидное сиденье
vУниверсальный русско-немецкий словарь > опустить откидное сиденье
-
12 промежуточное откидное сиденье
adjeng. ZwischensitzУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточное откидное сиденье
-
13 запасное откидное сиденье
Notsitz авто, NotsitzbankRussian-german polytechnic dictionary > запасное откидное сиденье
-
14 сиденье
с.Sitz m- сиденье водителясиде́нье с регули́руемым накло́ном спи́нки — Schlafsitz m, Schlafsessel m
- обогреваемое сиденье водителя
- высокорасположенное сиденье
- двухместное сиденье
- дополнительное сиденье
- заднее сиденье
- сиденье ковшеобразной формы
- многоместное сиденье
- мягкое сиденье
- сиденье над колёсной нишей
- одноместное сиденье
- отдельное сиденье
- откидное сиденье
- переднее сиденье
- поворотное сиденье
- регулируемое сиденье
- сиденье с гидравлической подвеской
- сиденье с демпфирующей подвеской
- сиденье с кожаной обивкой
- сиденье с откидной спинкой -
15 откидное заднее сиденье
Универсальный русско-немецкий словарь > откидное заднее сиденье
-
16 откидное неразъёмное сиденье
adjauto. KlappsitzbankУниверсальный русско-немецкий словарь > откидное неразъёмное сиденье
-
17 откидное поворотное сиденье
adjrailw. drehbarer KlappsitzУниверсальный русско-немецкий словарь > откидное поворотное сиденье
-
18 закрывать
, < закрыть> zuschließen, verschließen, schließen, zumachen; zudrehen; einstellen; auflösen; zudecken, bedecken; verdecken; zuziehen; sperren; закрыть глаза fig. die Augen verschließen (на В vor D); закрываться zugehen, schließen; zufallen; verschwinden (Т hinter D); sich einschließen; закройся! P halt's Maul!* * *закрыва́ть, <закры́ть> zuschließen, verschließen, schließen, zumachen; zudrehen; einstellen; auflösen; zudecken, bedecken; verdecken; zuziehen; sperren;закры́ть глаза́ fig. die Augen verschließen (на В vor D);закрыва́ться zugehen, schließen; zufallen; verschwinden (Т hinter D); sich einschließen;закро́йся! pop halt’s Maul!* * *закрыва́|ть1. (магази́н) schließen, zumachenзакрыва́ть глаза́ die Augen schließenзакрыва́ть водопрово́дный кран den Wasserhahn zudrehenзакрыва́ть глаза́ на что-л. перен ein Auge zudrücken2. (заслони́ть) zudecken, bedecken3. (прегради́ть) sperrenзакрыва́ть грани́цу die Grenze sperrenзакрыва́ть движе́ние тра́нспорта den Straßenverkehr sperren4. (останови́ть рабо́ту) den Betrieb einstellenзакрыва́ть магази́н das Geschäft [o den Laden] zumachenзакрыва́ть предприя́тие einen Betrieb stilllegen [o schließen]5. (зако́нчить) beendenзакрыва́ть заседа́ние die Sitzung beendenзакрыва́ть счёт в ба́нке das Bankkonto auflösen* * *v1) gener. abdecken, absperren (доступ воды, воздуха; движение), abstellen (êðàí), aufklappen (откидное сиденье), außer Betrieb setzen, bedecken, festmachen, schließen (заканчивать работу), sperren (напр., доступ горючего), verhüllen, zuschlagen, zuschließen, zuziehen (дверь), abdrehen, absagen (радио-, телепередачу), schließen (заканчивать работу - о почте, магазине и т. п.), sperren (проезд, границу), zutun, verdecken, vergraben, zudecken, bepfropfen2) comput. verriegeln (напр. файл)3) Av. verkleiden4) colloq. zumachen (шахту, фабрику), dichtmachen (предприятие, магазин и т. п.)5) liter. verschließen6) sports. decken7) milit. abriegeln, einschließen, sperren (проезд)8) eng. falten (напр. фрамугу)10) fin. aufheben11) artil. abflanschen, dichten (плотно)12) polygr. schliessen13) offic. abfertigen (äåëî)15) busin. abschließen, stillegen (предприятие)16) Austrian. versperren18) pompous. umhüllen20) low.germ. (плотно) dichtmachen21) wood. falten (напр. фрамугу, откидную крышку) -
19 Klappsitz
m откидное сиденье
См. также в других словарях:
складное (откидное) сиденье — Дополнительное сиденье, предназначенное для эпизодического использования; в обычном состоянии находится в сложенном (откинутом) положении. [ГОСТ Р 52389 2005] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
складное (откидное сиденье) — 2.17 складное (откидное сиденье): Дополнительное сиденье, предназначенное для эпизодического использования; в обычном состоянии находится в сложенном (откинутом) положении. Источник: ГОСТ Р 52389 2005: Транспортные средства колесные. Массы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИДЕНЬЕ — СИДЕНЬЕ, я, род. мн. ний, ср. Предназначенный для сидения предмет, часть мебели. С. стула, кресла, дивана. Откидное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОСТ Р 52389-2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52389 2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.1.2.1 автобус: Транспортное средство категорий М2 и М3, сконструированное и предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ми-2 — Назначение: многоцелевой Первый полёт … Википедия
Первый АНТ из крылатого металла — ...Шла гражданская война. Не хвата до продовольствия, топлива, плохо работал транспорт. Снежные заносы зимой 1918/19 года грозили прервать связь с отдаленными районами страны, парализовать железные дороги. И в это суровое время в… … Энциклопедия техники
ЦАГИ-AHT-IV — Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его … Википедия
Рост — I процесс увеличения числа и размеров клеток органов и тканей организма. В узком смысле Р. это длина тела. Динамика Р. меняется в зависимости от возрастного периода и определяется на молекулярном и клеточном уровнях скоростью синтеза белка и… … Медицинская энциклопедия
откидно́й — ая, ое. Такой, который, будучи прикреплен одним краем, может быть откинут, поднят и т. п. Откидное сиденье. □. Колясочка рикши очень мала; она с откидным верхом, колеса ее тонки и высоки. Бунин, Братья. Обычно вечерний чаек начинали пить, сидя… … Малый академический словарь
ОТКИДНОЙ — ОТКИДНОЙ, ая, ое. Откидывающийся, прикреплённый одним краем. Откидное сиденье. О. верх экипажа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дизель-поезд ДР1 — ДР1А в Риге Дизель поезд ДР1 дизель поезд рижский, первая модификация. В 1963 году на Рижском вагоностроительном заводе (РВЗ) началось производство дизель поездов серии ДР: сначала поезда ДР1, а затем его усовершенствованных… … Википедия